1
00:00:07,960 --> 00:00:10,840
[أبو ظاهر بالعربية] سألت سؤالا.
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
2
00:00:10,920 --> 00:00:12,800
[باللغة العربية] لقد جئنا إلى هنا للعمل.
3
00:00:14,960 --> 00:00:16,200
لماذا مرسيليا؟
4
00:00:16,280 --> 00:00:17,800
لماذا أنت هنا؟
5
00:00:17,880 --> 00:00:19,760
[ترتفع الموسيقى المتوترة]
6
00:00:25,000 --> 00:00:28,240
قيل لنا أن هناك عمل
والمال الجيد هنا.
7
00:00:30,400 --> 00:00:32,200
هل لديك أي أوراق؟
8
00:00:32,280 --> 00:00:34,640
من يأخذ الأوراق إلى المسيرة؟
9
00:00:36,360 --> 00:00:40,120
لقد أنقذناك من الشرطة
وهذه هي الطريقة التي تسدد لنا؟
10
00:00:42,760 --> 00:00:44,440
يا رجل...
11
00:00:47,600 --> 00:00:49,320
أين درست في بلاطة؟
12
00:00:49,400 --> 00:00:50,720
[تذمر إيلي من الألم]
13
00:00:50,800 --> 00:00:53,640
-هل أنت على دراية بلاطة؟
-جربني.
14
00:00:54,160 --> 00:00:56,000
-بسام الشكعة.
-همم.
15
00:00:56,600 --> 00:00:57,680
في شارع عمان؟
16
00:00:58,240 --> 00:00:59,880
لا، هذه إسلامية.
17
00:00:59,960 --> 00:01:01,880
بسام الشكعة،
مقابل كراج محمد،
18
00:01:01,960 --> 00:01:03,960
- في شارع القدس.
-هذا صحيح.
19
00:01:05,680 --> 00:01:07,800
شارع القدس؟ هل أنت متأكد؟
20
00:01:07,880 --> 00:01:08,920
أنا متأكد.
21
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
ابو سليم .
22
00:01:23,320 --> 00:01:24,320
كيف حالك؟
23
00:01:25,400 --> 00:01:29,240
سؤال: هل يوجد كراج محمد؟
في شارع القدس؟
24
00:01:29,840 --> 00:01:32,000
[تستمر الموسيقى المتوترة]
25
00:01:37,080 --> 00:01:37,960
حسنا.
26
00:01:38,920 --> 00:01:40,080
شكرًا لك.
27
00:01:50,800 --> 00:01:53,000
-هذا كان ابن عمي.
-ماذا قال؟
28
00:01:54,160 --> 00:01:55,800
لا يوجد جراج في شارع القدس.
29
00:01:56,760 --> 00:01:58,760
هيا، هل تمزح معي؟
30
00:02:01,800 --> 00:02:03,160
هل تقول أنه يكذب؟
31
00:02:03,960 --> 00:02:06,120
هناك مرآب هناك، مضمونة!
32
00:02:10,240 --> 00:02:12,160
لا يوجد جراج في شارع القدس.
33
00:02:16,960 --> 00:02:18,120
لقد أغلقت.
34
00:02:19,200 --> 00:02:22,120
محمد مات منذ أشهر قليلة.
رحمه الله.
35
00:02:22,200 --> 00:02:24,440
-فليرقد بسلام.
-فليرقد بسلام.
36
00:02:24,520 --> 00:02:26,560
-كان يدخن مثل المدخنة.
-نعم.
37
00:02:27,480 --> 00:02:28,840
مرحبا بكم يا إخوتي.
38
00:02:31,360 --> 00:02:32,880
مرحبا بكم في مرسيليا.
39
00:02:49,280 --> 00:02:50,800
[تشغيل موضوع موسيقى الروك المتوترة]
40
00:03:09,120 --> 00:03:11,960
فودا
41
00:03:27,120 --> 00:03:27,960
{\an8}أمير.
42
00:03:29,800 --> 00:03:32,200
{\an8}لدي وظيفة لك غدًا. مهتم؟
43
00:03:32,280 --> 00:03:33,160
{\an8}ما نوع الوظيفة؟
44
00:03:34,680 --> 00:03:37,080
{\an8}نتيجة صغيرة ولكنها حاسمة. أجر جيد.
45
00:03:39,160 --> 00:03:42,120
{\an8}ممتاز. حسن سوف يتصل بك
غدا في تمام الساعة 9:00 صباحا
46
00:03:42,200 --> 00:03:44,520
{\an8}حسنًا. مع السلامة.
47
00:03:44,600 --> 00:03:46,640
[موسيقى مشوقة يتم تشغيلها بهدوء]
48
00:03:56,080 --> 00:03:57,000
{\an8}[سعيد] ما الأمر؟
49
00:03:58,000 --> 00:04:02,840
{\an8}يا شيخ، لقد استجوبتهم.
إنهم من بلاطة.
50
00:04:02,920 --> 00:04:05,040
{\an8}أعتقد أنهم مناسبون لهذه الوظيفة.
51
00:04:05,600 --> 00:04:07,960
{\an8}لكنك لم تقابلهم إلا الليلة.
52
00:04:08,040 --> 00:04:10,400
أعرف مقاتلاً عندما أراه.
53
00:04:10,480 --> 00:04:13,040
هل ما زلنا نعاني من نقص الأموال؟
للعملية؟
54
00:04:13,120 --> 00:04:15,280
هذه الوظيفة يجب أن تغطيها.
55
00:04:15,360 --> 00:04:19,360
سآخذ الرجلين الجديدين.
إذا ساءت الأمور، فسنعلقها عليهم.
56
00:04:19,440 --> 00:04:21,320
أرسل لي معلوماتهم.
57
00:04:21,400 --> 00:04:24,520
رجالنا في نابلس
سوف تحقق منها بدقة.
58
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
الاستعداد للحصول على التعليمات.
59
00:04:27,200 --> 00:04:28,160
فهمتها.
60
00:04:35,560 --> 00:04:36,760
كارم.
61
00:04:40,000 --> 00:04:41,840
تحقق من هؤلاء الرجال، من فضلك.
62
00:04:41,920 --> 00:04:44,400
[تشغيل الموسيقى في خلفية المقهى]
63
00:04:49,040 --> 00:04:50,160
نعم يا رئيس.
64
00:04:53,760 --> 00:04:55,640
[بالفرنسية] أنا هنا للتحدث مع سعيد.
65
00:05:02,120 --> 00:05:04,280
آن. من الجيد رؤيتك.
66
00:05:04,360 --> 00:05:06,240
-هل هو؟
-نعم.
67
00:05:07,400 --> 00:05:08,360
لماذا أنت هنا؟
68
00:05:09,120 --> 00:05:10,920
أحتاج إلى شخص يعدني بشيء.
69
00:05:11,800 --> 00:05:12,680
ماذا؟
70
00:05:13,960 --> 00:05:16,480
أنهم سوف يجدون الناس
الذي قتل زوجي.
71
00:05:20,560 --> 00:05:22,000
للأسف، أشك في أنهم يستطيعون ذلك.
72
00:05:26,000 --> 00:05:28,680
نحن نقاتل ضد القوات
أعظم منا.
73
00:05:29,280 --> 00:05:31,720
للصهاينة علاقات في كل مكان.
74
00:05:32,400 --> 00:05:35,280
في نهاية المطاف، نحن تلك
مسؤولين عن مصيرنا.
75
00:05:35,360 --> 00:05:36,960
إذن ماذا تقول؟
76
00:05:37,040 --> 00:05:38,920
سنسوي النتيجة بأنفسنا.
77
00:05:39,000 --> 00:05:40,880
نعم، وأريد أن أكون جزءا منه.
78
00:05:41,480 --> 00:05:44,080
-آن، ليس...
- لا بأس، أعرف ما الذي يحدث هنا.
79
00:05:44,160 --> 00:05:45,200
لا بأس.
80
00:05:46,320 --> 00:05:47,800
لو كان ماهر مقاتلا في حماس.
81
00:05:47,880 --> 00:05:51,440
فكذلك أنت يا أبو زاهر
والأعضاء الآخرين. أحصل عليه.
82
00:05:51,520 --> 00:05:55,440
أنت لا تدير فقط "مركز مجتمعي"،
وأريد أن أكون جزءًا منه.
83
00:06:00,120 --> 00:06:01,280
وإذا رفضت؟
84
00:06:04,920 --> 00:06:06,240
ثم سأتصرف بمفردي.
85
00:06:11,440 --> 00:06:12,640
الأمر متروك لك.
86
00:06:16,400 --> 00:06:20,480
أخبرنا أبو زاهر أن نكون هناك غدًا.
يريدنا أن نتدخل في شؤونهم.
87
00:06:21,080 --> 00:06:23,680
سننضم إليهم،
احصل على المعلومات التي كان من المفترض أن يحصل عليها ماهر
88
00:06:23,760 --> 00:06:24,800
وتصل إلى الخطيب.
89
00:06:24,880 --> 00:06:25,720
ايلي على حق.
90
00:06:25,800 --> 00:06:27,720
كان أبو ظاهر سعيدا
أننا أنقذناه.
91
00:06:27,800 --> 00:06:30,200
لقد أثار اهتمامه.
ولهذا السبب قام باستجوابنا.
92
00:06:30,280 --> 00:06:33,000
-لأنه شكك فيك.
-صحيح، ولكن هذا ليس السبب الوحيد.
93
00:06:33,080 --> 00:06:35,440
وبالمناسبة،
محمد الميكانيكي مات.
94
00:06:35,520 --> 00:06:38,880
لذا قم بصقل قصص الغلاف الخاصة بك،
لأنه كاد أن يفجر غطاءنا.
95
00:06:38,960 --> 00:06:42,080
لماذا ذهبت معه إلى هناك؟
كان من المفترض أن تحضره إلى هنا
96
00:06:42,160 --> 00:06:43,960
تم القبض على ستيف وكانت هناك فوضى.
97
00:06:44,040 --> 00:06:48,520
غابي، إنها فرصتنا
لمعرفة ما يخططون له.
98
00:06:48,600 --> 00:06:50,200
لا تهب هذا.
99
00:06:53,480 --> 00:06:54,680
سأديرها بواسطة دانا.
100
00:06:54,760 --> 00:06:56,040
شكرًا.
101
00:06:56,120 --> 00:06:58,880
وفي الوقت نفسه، يجب علينا معرفة ذلك
حيث يحتجزون ستيف.
102
00:06:59,720 --> 00:07:01,720
[الصوت المحيط للمدينة]
103
00:07:07,640 --> 00:07:08,720
افتح البوابة.
104
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
[تفتح البوابة المعدنية]
105
00:07:14,640 --> 00:07:15,480
[بالفرنسية] أنت!
106
00:07:16,080 --> 00:07:18,240
أنت، انهض! تعال معي.
107
00:07:19,480 --> 00:07:22,560
دعنا نذهب. الأسلحة إلى الأمام.
108
00:07:22,640 --> 00:07:23,600
صفعه.
109
00:07:24,720 --> 00:07:25,920
[زفر ستيف بعمق]
110
00:07:26,560 --> 00:07:27,840
واه، واه! مهلا مهلا!
111
00:07:27,920 --> 00:07:29,600
صه، ابدأ المشي.
112
00:07:43,560 --> 00:07:44,840
[باللغة العربية] من هناك؟
113
00:07:47,200 --> 00:07:48,120
من…
114
00:07:50,600 --> 00:07:52,480
[باللغة الإنجليزية] أعرف أنك إسرائيلي.
115
00:07:55,040 --> 00:07:57,920
لا أعرف... لا الإنجليزية، العربية فقط.
116
00:08:03,800 --> 00:08:05,400
أنقذني من كل هراءك، حسنًا؟
117
00:08:14,760 --> 00:08:17,680
هذا أنت. هرتزل بينتو.
118
00:08:18,280 --> 00:08:19,600
إسرائيلي.
119
00:08:21,440 --> 00:08:23,800
لقد أتيت إلى هنا منذ أربعة أيام
120
00:08:23,880 --> 00:08:26,040
على متن رحلة مباشرة من مطار هيثرو.
121
00:08:29,200 --> 00:08:30,360
تعرف عليها؟
122
00:08:37,040 --> 00:08:38,240
إنها تدعي أنها تعرفك.
123
00:08:38,320 --> 00:08:40,080
-هاه؟
-هاه!
124
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
كنت أتذكر امرأة جميلة من هذا القبيل.
125
00:08:43,280 --> 00:08:47,000
لقد اقتحمت شقتها
ربطتها بعنف.
126
00:08:47,080 --> 00:08:48,280
مم هممم.
127
00:08:48,360 --> 00:08:50,280
لكنها ليست مصاصة.
128
00:08:51,120 --> 00:08:52,800
لقد التقطت وشمك القبيح.
129
00:08:54,040 --> 00:08:56,400
لقد كنا نبحث عنك منذ ذلك الحين.
130
00:08:58,080 --> 00:08:59,240
تفضل.
131
00:09:01,280 --> 00:09:03,080
ربما تتذكره.
132
00:09:03,160 --> 00:09:05,240
ماهر زيتون زوجها.
133
00:09:05,720 --> 00:09:06,800
اه أم.
134
00:09:08,200 --> 00:09:10,160
لقد خطفوه،
135
00:09:10,240 --> 00:09:11,720
عذبته،
136
00:09:11,800 --> 00:09:14,760
وأطلقوا النار عليه في النهاية
خمس مرات نقطة فارغة.
137
00:09:15,800 --> 00:09:17,400
لكنك لم تكن وحدك.
138
00:09:18,080 --> 00:09:20,320
كان هناك شريكان آخران معك.
139
00:09:21,440 --> 00:09:23,440
أوه، ما هو تطور، هاه؟
140
00:09:23,520 --> 00:09:24,960
[يضحك ستيف]
141
00:09:25,040 --> 00:09:25,960
اه!
142
00:09:28,320 --> 00:09:30,520
لقد خطفوا الزوج معك.
143
00:09:32,560 --> 00:09:33,480
من؟
144
00:09:34,480 --> 00:09:35,560
آسف، لقد ضللت.
145
00:09:35,640 --> 00:09:37,240
يرجى البدء من البداية.
146
00:09:38,520 --> 00:09:39,440
أوهه!
147
00:09:39,520 --> 00:09:40,800
ممارسة الألعاب…
148
00:09:41,760 --> 00:09:43,080
أنت بالتأكيد تحب ممارسة الألعاب.
149
00:09:46,920 --> 00:09:50,200
-هل سمعت عن سجن البوميت؟
-لا.
150
00:09:52,160 --> 00:09:53,200
كيف الحال هناك؟
151
00:09:53,880 --> 00:09:55,480
حسنًا، ستكتشف ذلك بنفسك.
152
00:09:55,560 --> 00:09:57,960
إنه أقذر سجن في فرنسا
153
00:09:58,040 --> 00:10:02,080
لا حقوق ولا زيارات ولا مراتب.
154
00:10:02,680 --> 00:10:05,320
سوف تنام على الأرض مثل الكلب.
155
00:10:05,400 --> 00:10:08,720
هناك فرصة كبيرة
سيكون زملائك في الزنزانة مسلمين،
156
00:10:08,800 --> 00:10:12,720
وسأقول لهم شخصيا
ما الذي تم القبض عليك من أجله.
157
00:10:18,800 --> 00:10:20,800
[أصوات المقهى المحيط]
158
00:10:33,120 --> 00:10:35,400
ما بال الوجه الطويل؟
أنت لا تحب مرسيليا؟
159
00:10:36,280 --> 00:10:37,920
[بالفرنسية] نعم؟ لا؟ ربما؟
160
00:10:38,000 --> 00:10:41,160
قلت لك أن تفعل ذلك بهدوء، أليس كذلك؟
خارج الشبكة.
161
00:10:41,760 --> 00:10:45,080
-حاولت اختطافه أثناء المسيرة؟
-كانت فرصتنا الوحيدة.
162
00:10:45,720 --> 00:10:50,320
ما يهم هو أن اثنين من أفضل المقاتلين لدينا
لقد حصلت للتو على موطئ قدم في عملية حماس.
163
00:10:50,880 --> 00:10:53,200
إنه الأقرب
لقد وصلنا إلى الخطيب.
164
00:10:53,280 --> 00:10:55,600
تريد التخلي عن ذلك
لأنك خائف من رئيسك في العمل؟
165
00:10:55,680 --> 00:10:59,120
-لست خائفة منها.
-سمعت أنها طارت لتجالسك.
166
00:10:59,200 --> 00:11:03,480
لا، لقد جاءت لمساعدة ستيف، الذي تم القبض عليه
خلال مهمتك الفاشلة يا أيوب.
167
00:11:05,000 --> 00:11:06,600
[يستنشق بعمق]
168
00:11:06,680 --> 00:11:08,160
في سبيل الله…
169
00:11:09,360 --> 00:11:12,920
أنا أيضا يجب أن أتعامل مع هذا الوخز،
بيير برونو من المخابرات الفرنسية.
170
00:11:13,480 --> 00:11:14,400
افعل لي معروفا.
171
00:11:15,760 --> 00:11:20,160
قم بإجراء فحص على هذا المطعم.
أعضاء Yummah يذهبون إلى هناك كثيرًا.
172
00:11:21,600 --> 00:11:25,800
ولكن حاول أن تفعل ذلك
مع أسلوب أكثر قليلا هذه المرة، حسنا؟
173
00:11:41,560 --> 00:11:43,480
هل تتعرف عليهم؟
174
00:11:47,960 --> 00:11:49,640
أين حصلت على هذا؟
175
00:11:51,680 --> 00:11:54,640
إنه لطيف، ابنك. كم عمره؟ تسعة؟
176
00:11:54,720 --> 00:11:55,920
اصمت اللعنة.
177
00:11:56,000 --> 00:11:57,840
صغير جدًا، يكبر بدون أب..
178
00:11:57,920 --> 00:11:59,160
اصمت اللعنة!
179
00:11:59,240 --> 00:12:01,520
أعطني شركائك.
180
00:12:02,400 --> 00:12:04,080
هذا هو طريقك الوحيد للخروج.
181
00:12:08,040 --> 00:12:10,240
هل هذا ما سيخرجني من هنا؟
182
00:12:10,800 --> 00:12:13,840
فقط أعطيك الخاطفين الآخرين؟
هذا كل شيء؟
183
00:12:13,920 --> 00:12:15,000
نعم.
184
00:12:19,240 --> 00:12:22,120
[يتنفس بعمق]
185
00:12:28,120 --> 00:12:28,960
مهلا…
186
00:12:29,800 --> 00:12:31,400
أعلم أن الأمر ليس سهلاً.
187
00:12:32,680 --> 00:12:34,440
لكن العائلة فوق كل شيء.
188
00:12:37,320 --> 00:12:38,440
تمام.
189
00:12:39,840 --> 00:12:41,800
-تمام.
-تمام.
190
00:13:00,680 --> 00:13:02,320
أنت غبي سخيف.
191
00:13:03,840 --> 00:13:05,560
أصدقائي هم مثل العائلة.
192
00:13:05,640 --> 00:13:08,000
العالم يمكن أن يموت
وأنا لن أخونهم.
193
00:13:08,080 --> 00:13:11,400
وأنت، من ناحية أخرى،
سوف تبيع نفسك من أجل اللسان اللعين.
194
00:13:12,280 --> 00:13:15,520
تعتقد أنك ذكي، هاه؟
ابن العاهرة! سأنتهي منك!
195
00:13:15,600 --> 00:13:17,720
[بالفرنسية] توقف! ماذا تفعل؟
196
00:13:17,800 --> 00:13:20,760
كافٍ! انزل عنه! ماذا تفعل؟
197
00:13:20,840 --> 00:13:23,160
ابتعد عني!
198
00:13:23,240 --> 00:13:26,760
سوف أضاجعك! ابتعد عني!
199
00:13:27,360 --> 00:13:28,440
أنا بخير.
200
00:13:29,320 --> 00:13:31,160
-دعني أذهب!
-إلى اللقاء!
201
00:13:31,240 --> 00:13:32,360
دعني أذهب!
202
00:13:32,440 --> 00:13:35,600
عاهرة العرب!
203
00:13:50,360 --> 00:13:51,640
هل صليت لأجلي أيضاً؟
204
00:13:53,600 --> 00:13:54,680
دائماً.
205
00:13:55,240 --> 00:13:56,560
[صوت تنبيه الرسالة]
206
00:14:00,400 --> 00:14:01,240
إنهم قادمون.
207
00:14:03,000 --> 00:14:04,200
أنا جاهز.
208
00:14:05,720 --> 00:14:06,880
مثل العصور القديمة.
209
00:14:08,160 --> 00:14:09,200
مثل العصور القديمة.
210
00:14:11,440 --> 00:14:13,200
[تبدأ الموسيقى النابضة]
211
00:14:21,560 --> 00:14:23,720
[تكثف الموسيقى]
212
00:14:32,040 --> 00:14:33,000
[باللغة العربية] إلى أين؟
213
00:14:33,760 --> 00:14:34,920
لتحقيق العدالة.
214
00:14:57,840 --> 00:14:59,840
[تهدأ موسيقى الخلفية]
215
00:15:14,280 --> 00:15:15,160
وإخوانه، شاهده!
216
00:15:16,520 --> 00:15:17,920
هل تعرف كيفية استخدامه؟
217
00:15:19,000 --> 00:15:20,160
ماذا تعتقد؟
218
00:15:21,240 --> 00:15:22,200
ما هي مهمتنا؟
219
00:15:23,160 --> 00:15:26,320
محل مجوهرات جورج امسالم.
إنه يهودي، خنزير.
220
00:15:26,960 --> 00:15:31,040
يتبرع بكل عائداته للمؤيدين للصهيونية
المظاهرات والمنظمات.
221
00:15:31,800 --> 00:15:34,920
اليوم هو ذاهب إلى البنك
لإيداع الكثير من النقود.
222
00:15:35,000 --> 00:15:37,560
سنأخذها منه
قبل أن يصل إلى هناك.
223
00:15:38,240 --> 00:15:40,240
في وضح النهار؟ بدون أقنعة؟
224
00:15:40,320 --> 00:15:42,440
سوف نرحل
قبل أن يدرك أحد ما حدث.
225
00:15:42,520 --> 00:15:45,320
لا يوجد أمن شخصي؟
أراهن أنه لن يذهب إلى البنك وحده.
226
00:15:45,920 --> 00:15:49,920
وسيصل حراسه الأمنيون
خلال 20 دقيقة، لذا من الأفضل أن نسرع.
227
00:15:51,280 --> 00:15:52,680
ما في ذلك بالنسبة لنا؟
228
00:15:52,760 --> 00:15:55,360
متقلقش أبو زاهر هيكون كريم.
229
00:15:55,440 --> 00:15:58,360
خاصة وأنك تدعم
اخواننا الفلسطينيين .
230
00:15:58,960 --> 00:16:00,440
علي، إنتظر بالخارج.
231
00:16:01,080 --> 00:16:02,560
علاء، يمكنك البقاء في الشاحنة.
232
00:16:03,080 --> 00:16:04,400
امير تعال معي
233
00:16:04,920 --> 00:16:06,200
حسنا، دعونا نذهب.
234
00:16:08,760 --> 00:16:10,760
[تبدأ الموسيقى المتوترة]
235
00:16:22,040 --> 00:16:24,080
إنها مهمة الدخول والخروج.
236
00:16:30,200 --> 00:16:34,320
[باللغة الإنجليزية] أعطهم إشارة لفتح الباب
وأنا لن أطلق النار عليك. يفهم؟
237
00:16:38,840 --> 00:16:40,240
[رنات الاتصال الداخلي بالباب]
238
00:16:41,600 --> 00:16:43,320
[طنين الباب مفتوحا]
239
00:16:46,920 --> 00:16:49,600
[باللغة الإنجليزية] الجميع، على الأرض!
على الأرض، الآن!
240
00:16:49,680 --> 00:16:52,280
هناك. النزول، الآن! الآن! أنت أيضاً!
241
00:16:52,360 --> 00:16:55,200
على الارض!
اذهب إلى هناك، اذهب إلى هناك!
242
00:16:55,280 --> 00:16:57,360
-[حسن] خذني إلى رئيسك!
-[دورون] اجلس!
243
00:16:57,440 --> 00:16:59,720
لا تقلق، لن يحدث شيء.
244
00:16:59,800 --> 00:17:00,640
تمام؟
245
00:17:05,200 --> 00:17:06,560
أنا آسف يا رئيس.
246
00:17:06,640 --> 00:17:07,480
اجلس! يجلس!
247
00:17:07,560 --> 00:17:11,480
اتركه. أغلقه. افعلها الآن! أغلقه!
248
00:17:12,040 --> 00:17:13,960
الافراج عن الأصفاد. الافراج عنه!
249
00:17:14,040 --> 00:17:16,120
أنا لا أريد أن أقتلك! الافراج عنه!
250
00:17:17,280 --> 00:17:18,360
الآن!
251
00:17:19,520 --> 00:17:20,480
تعال!
252
00:17:20,560 --> 00:17:22,480
[تهدأ الموسيقى المتوترة]
253
00:17:39,640 --> 00:17:41,760
حسنًا، اذهب إلى هناك. اذهب الى هناك!
254
00:17:41,840 --> 00:17:44,280
لا أريد أن أقتلك، هل تفهم؟
255
00:17:44,360 --> 00:17:45,720
أنا لا أريد أن أقتلك!
256
00:17:49,440 --> 00:17:50,680
[صراخ إطارات السيارة]
257
00:17:54,160 --> 00:17:55,680
[تكثف الموسيقى مرة أخرى]
258
00:18:15,840 --> 00:18:18,480
البقاء هنا! لا تتحرك! لا تتحرك!
259
00:18:19,760 --> 00:18:21,600
اذهب للأسفل! النزول!
260
00:18:23,320 --> 00:18:24,440
[باللغة العربية] أسرع!
261
00:18:26,040 --> 00:18:27,760
[صوت صفارات الإنذار في مكان قريب]
262
00:18:27,840 --> 00:18:29,720
ادخل إلى الشاحنة! سريع!
263
00:18:37,600 --> 00:18:39,240
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]
264
00:18:55,240 --> 00:18:56,480
نعمة.
265
00:18:58,040 --> 00:19:01,520
اعتقدت أن الوضع تحت السيطرة،
لكنها تزداد سوءا.
266
00:19:02,280 --> 00:19:05,240
سنعطي الفرنسيين
أسماء ومواقع أعضاء الفريق
267
00:19:05,320 --> 00:19:06,360
وإنهاء هذه القصة.
268
00:19:06,440 --> 00:19:09,840
لم أرسلهم في هذه المهمة،
أرسلوا أنفسهم.
269
00:19:11,240 --> 00:19:12,640
أعتقد أن هذا خطأ.
270
00:19:13,240 --> 00:19:14,200
خطأ؟
271
00:19:15,560 --> 00:19:18,040
لقد ذهبوا إلى المارقة،
دعهم يعانون من العواقب.
272
00:19:18,120 --> 00:19:19,840
يمكن أن يتعفنوا في السجن لكل ما يهمني.
273
00:19:19,920 --> 00:19:22,200
سوف يردع أي شخص
من التفكير في فعل الشيء نفسه.
274
00:19:22,280 --> 00:19:26,320
بمجرد أن وصل اعتقال ستيف إلى الصحافة،
سيعتقد الجميع أنه كان يعمل لدينا.
275
00:19:26,960 --> 00:19:31,640
سوف يعرض للخطر مهمتنا في اليمنة،
كل ما عملناه خلال هذين العامين الماضيين.
276
00:19:32,480 --> 00:19:33,840
لقد وقع الضرر بالفعل.
277
00:19:36,360 --> 00:19:38,640
ماذا لو أخبرتك أنه يمكنني إصلاحه؟
278
00:19:40,240 --> 00:19:41,880
[طرق الباب]
279
00:19:42,640 --> 00:19:43,600
أخيرا.
280
00:19:46,400 --> 00:19:48,040
[طرق الباب]
281
00:19:49,400 --> 00:19:50,440
من هو؟
282
00:19:51,760 --> 00:19:53,120
[بالفرنسية] من هو؟
283
00:19:53,200 --> 00:19:55,240
[بالعبرية] هيا يا غابي، هذه ليا.
284
00:19:58,920 --> 00:20:01,080
"من هو؟ من هو؟" أنت متوتر جدًا.
285
00:20:03,800 --> 00:20:04,640
[أقفال الباب]
286
00:20:05,200 --> 00:20:08,720
قلت لك، أليس كذلك؟
أنت فقط لا تستطيع تدبر الأمر بدوني.
287
00:20:10,280 --> 00:20:11,680
ماذا يوجد هنا؟ الصخور؟
288
00:20:12,800 --> 00:20:14,280
ما هذا التفريغ يا غابي؟
289
00:20:14,360 --> 00:20:16,760
لا يهم ذلك. كيف حال لغتك العربية؟
290
00:20:17,920 --> 00:20:20,720
جيد جدًا، لماذا؟ ماذا يحدث؟
291
00:20:22,760 --> 00:20:25,640
[باللغة العربية] اجلس يا عزيزي.
لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك.
292
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
[تشغيل الموسيقى المتأملة]
293
00:20:38,440 --> 00:20:40,000
[يهتز الهاتف]
294
00:20:47,840 --> 00:20:48,720
مرحبا؟
295
00:20:48,800 --> 00:20:52,640
[بالفرنسية] كن في الطابق السفلي خلال عشر دقائق،
محزمًا وجاهزًا للانطلاق.
296
00:20:52,720 --> 00:20:56,320
ماذا تقصد؟ من هذا؟ مرحبًا؟
297
00:20:56,400 --> 00:20:57,720
[نغمة انتهاء المكالمة]
298
00:21:24,320 --> 00:21:25,840
عيون إلى الأمام.
299
00:21:26,800 --> 00:21:28,360
استمع بعناية.
300
00:21:30,000 --> 00:21:33,080
أنا لا أحب الطريقة التي تتحدث معي، آن.
301
00:21:34,240 --> 00:21:37,360
لقد دفع الناس حياتهم ثمنا لذلك
لأقل بكثير.
302
00:21:38,760 --> 00:21:43,600
أتفهم إحباطك، لكنك كذلك
إخراجها على الشخص الخطأ.
303
00:21:43,680 --> 00:21:47,560
- إذن دعني ألقي القبض على القتلة.
-لا أعتقد أنك قادر على ذلك.
304
00:21:52,720 --> 00:21:54,520
أنت لا تعرفني.
305
00:21:56,200 --> 00:21:59,480
سأنتقم من قتلة ماهر
حتى لو كلفني ذلك حياتي.
306
00:22:08,960 --> 00:22:10,360
إذا انضممت إلينا…
307
00:22:11,800 --> 00:22:15,400
وهذا يعني أنه من الآن فصاعدا
ليس هناك عودة إلى الوراء.
308
00:22:16,880 --> 00:22:19,800
عليك أن تطيع كل أوامري،
حتى لو كنت لا تحب ذلك.
309
00:22:20,400 --> 00:22:23,160
-هذه ليست ديمقراطية، هل هذا واضح؟
-نعم.
310
00:22:26,760 --> 00:22:29,200
[الموسيقى المتوترة تصل إلى ذروتها]
311
00:22:29,760 --> 00:22:32,200
[رنين بوابات الخلايا من مسافة]
312
00:22:32,280 --> 00:22:34,280
[ترتفع الموسيقى العاكسة]
313
00:22:51,040 --> 00:22:52,960
[باللغة الإنجليزية] بقدر ما يهمنا،
314
00:22:53,040 --> 00:22:56,160
السيد بينتو محتجز
لأسباب تتعلق بمكافحة الإرهاب.
315
00:22:56,240 --> 00:23:00,120
إنه مشتبه به
في جريمة قتل ذات دوافع عرقية
316
00:23:00,200 --> 00:23:02,400
لثلاثة مواطنين فرنسيين أبرياء.
317
00:23:02,480 --> 00:23:06,160
هذا سخيف.
إنه ليس إرهابياً، ولا يشكل أي خطر.
318
00:23:06,240 --> 00:23:09,040
أخبر ذلك
للمدنيين الأبرياء الذين قتلهم.
319
00:23:09,600 --> 00:23:11,440
ومازلنا نتحقق من الحادث
320
00:23:11,520 --> 00:23:14,680
ولكن طالما وكيلك
يمنعنا من زيارته
321
00:23:14,760 --> 00:23:16,320
لا يمكننا أن نعرف ما حدث هناك.
322
00:23:16,400 --> 00:23:19,360
ربما يجب علينا أن نوقف هذه اللعبة الغبية؟
323
00:23:19,440 --> 00:23:22,000
نحن جميعا نعرف ما حدث هنا.
324
00:23:22,080 --> 00:23:25,760
أنتم الإسرائيليون جئتم إلى هنا
تتصرف وكأنك تملك المكان،
325
00:23:25,840 --> 00:23:28,000
جلب حروبكم إلى شوارعنا.
326
00:23:28,080 --> 00:23:29,800
حسنًا، هنا في مرسيليا،
327
00:23:29,880 --> 00:23:33,160
نحن لا نحب الناس
الذين يأتون دون دعوة إلى منزلنا
328
00:23:33,240 --> 00:23:36,240
واتخاذ القرف
في منتصف غرفة المعيشة.
329
00:23:36,320 --> 00:23:38,560
أنت لست في تل أبيب،
أنت في مرسيليا،
330
00:23:38,640 --> 00:23:41,400
وأنت لا تعرف القرف
حول كيفية عمل الأشياء هنا.
331
00:23:41,480 --> 00:23:43,600
[بالفرنسية] كما تعلم، أيها العميل برونو،
جدي
332
00:23:43,680 --> 00:23:47,320
تستخدم لنقل صناديق السردين
هنا في ميناء مرسيليا،
333
00:23:47,400 --> 00:23:49,880
بينما والديك
كانوا يسكرون في مونمارتر.
334
00:23:50,680 --> 00:23:52,640
هذا هو المكان الذي أنت منه، أليس كذلك؟ باريس؟
335
00:23:54,200 --> 00:23:55,960
لهجتك كشفت ذلك.
336
00:23:59,400 --> 00:24:01,200
لا أحد أعلن الحرب هنا.
337
00:24:01,280 --> 00:24:03,480
لكن بينما نحن في هذا الموضوع،
338
00:24:03,560 --> 00:24:05,560
سأخبرك
ماذا يحدث في مدينتك.
339
00:24:06,720 --> 00:24:08,560
[بالعبرية] تنوير "الفارس" لدينا.
340
00:24:09,160 --> 00:24:10,240
بكل سرور.
341
00:24:11,600 --> 00:24:15,960
[باللغة الإنجليزية] لدينا دليل على أن حماس
يدير شبكة إرهابية في مرسيليا
342
00:24:16,040 --> 00:24:18,520
تحت ستار
من منظمة خيرية
343
00:24:18,600 --> 00:24:19,880
تسمى يمه.
344
00:24:19,960 --> 00:24:23,360
انتظر، حتى أفهم
أنت تعترف أنه واحد منكم.
345
00:24:24,400 --> 00:24:27,200
-هل كان في مهمة؟
-بيير، أنا لم أنتهي.
346
00:24:28,200 --> 00:24:31,320
إياد دحدوح وماهر زيتون
هم نخبا.
347
00:24:31,920 --> 00:24:33,560
هل تعرف ما هي "النخبة"؟
348
00:24:33,640 --> 00:24:37,120
لقد عملوا مع حماس
في هجوم 7 أكتوبر.
349
00:24:38,160 --> 00:24:40,600
وهذان الاثنان متهمان بالاعتداءات الجنسية
350
00:24:40,680 --> 00:24:41,960
ومقتل العشرات
351
00:24:42,040 --> 00:24:44,040
من المدنيين الإسرائيليين الأبرياء.
352
00:24:44,120 --> 00:24:47,480
ومع ذلك، فقد وجدوا اللجوء على الأراضي الفرنسية.
353
00:24:47,560 --> 00:24:49,880
رغم الطلبات المتكررة منا.
354
00:24:49,960 --> 00:24:52,800
الآن، سبب إرسالنا قوة هنا
355
00:24:53,360 --> 00:24:57,560
لأنه كان لدينا شك
أن المصدر الذي قمت بتجنيده قد تم الكشف عنه ...
356
00:24:58,280 --> 00:25:01,240
على الأرجح بهذين الاثنين.
357
00:25:01,320 --> 00:25:04,640
ومع ذلك، فإنه لا يعطيك
الحق في قتلهم.
358
00:25:05,440 --> 00:25:07,720
وسيبقى السيد بينتو رهن الاحتجاز
359
00:25:07,800 --> 00:25:09,520
لمزيد من التحقيق.
360
00:25:16,800 --> 00:25:17,840
[باللغة العربية] مرحباً.
361
00:25:17,920 --> 00:25:20,920
-أهلاً.
-مرحبًا.
362
00:25:21,440 --> 00:25:22,600
تحقق من ذلك.
363
00:25:25,720 --> 00:25:26,680
لذا؟
364
00:25:27,280 --> 00:25:28,280
ماذا تقول؟
365
00:25:28,920 --> 00:25:31,120
-هل فزنا باليانصيب؟
-الجائزة الكبرى!
366
00:25:31,760 --> 00:25:34,800
ممتاز. فقط ما نحتاجه
قبل الخروج.
367
00:25:35,480 --> 00:25:36,680
[صوت قفل الحقيبة]
368
00:25:36,760 --> 00:25:39,200
اطلب من وسيم نقلها بأمان.
369
00:25:39,280 --> 00:25:42,200
انتظر، ماذا عن...؟
370
00:25:42,800 --> 00:25:44,000
-علي؟
-ماذا؟
371
00:25:44,080 --> 00:25:45,840
ما هي المشكلة؟ يستريح.
372
00:25:46,680 --> 00:25:47,720
دعنا نذهب.
373
00:25:53,280 --> 00:25:54,640
ما هو مع كتفك؟
374
00:25:56,320 --> 00:25:57,320
لا شئ.
375
00:25:57,400 --> 00:26:00,920
سنقوم بإصلاحه في أي وقت من الأوقات. في هذه الأثناء،
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
376
00:26:02,280 --> 00:26:03,400
من؟
377
00:26:05,600 --> 00:26:08,400
الصبر. لماذا أنت عصبي جدا؟
378
00:26:09,240 --> 00:26:10,360
[يضحك]
379
00:26:11,160 --> 00:26:13,160
[موسيقى هادئة تعزف في المقهى]
380
00:26:21,960 --> 00:26:23,840
[بالفرنسية] أنت تبالغ في الأمر.
381
00:26:40,000 --> 00:26:40,840
أنا أستمع.
382
00:26:42,800 --> 00:26:44,080
لدينا مشكلة.
383
00:26:45,800 --> 00:26:48,320
الإسرائيليون يعلمون بخططكم...
384
00:26:48,400 --> 00:26:50,560
[المرأة باللغة العربية] بالطبع،
سأفعل أي شيء من أجلك.
385
00:26:50,640 --> 00:26:52,560
لماذا تقول هذا لي؟
386
00:26:53,080 --> 00:26:55,400
قلت لك، يجب أن تقول لي الحقيقة!
387
00:26:55,480 --> 00:26:57,960
أنا أحبك، أنا أدعمك…
388
00:26:58,040 --> 00:26:58,880
كارم.
389
00:26:58,960 --> 00:27:01,640
-...وأنت لا تهتم حتى!
-إذا لم يكن لديك مانع...
390
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
بالطبع. آسف.
391
00:27:07,120 --> 00:27:08,120
[بالفرنسية] واصل.
392
00:27:10,440 --> 00:27:11,720
[باللغة العربية] هل كل شيء على ما يرام؟
393
00:27:14,120 --> 00:27:15,400
نعم.
394
00:27:19,040 --> 00:27:20,640
لا أعرف ماذا أفعل.
395
00:27:21,920 --> 00:27:23,520
إنه أخي الصغير.
396
00:27:24,040 --> 00:27:26,560
إنه في مشكلة مع رجال الشرطة مرة أخرى.
397
00:27:27,400 --> 00:27:29,120
أخشى أن يقوموا بترحيله.
398
00:27:29,200 --> 00:27:30,400
من أين أنت؟
399
00:27:30,480 --> 00:27:31,760
من حلب .
400
00:27:31,840 --> 00:27:33,280
سوريا.
401
00:27:37,960 --> 00:27:41,760
آسف، ربما ينبغي عليك العودة إلى...
402
00:27:42,280 --> 00:27:45,280
كفى. انتهيت من الصراخ.
403
00:27:47,880 --> 00:27:49,040
ينظر…
404
00:27:50,640 --> 00:27:52,520
إذا كان لديك مشكلة مع الشرطة،
405
00:27:52,600 --> 00:27:53,880
ربما أستطيع المساعدة.
406
00:27:55,200 --> 00:27:56,360
هل أنت شرطي؟
407
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
[يضحك بصوت خافت]
408
00:27:58,200 --> 00:27:59,800
هل أبدو مثل الشرطي؟
409
00:27:59,880 --> 00:28:00,720
[يضحك]
410
00:28:03,240 --> 00:28:04,600
اكتب هذا الرقم.
411
00:28:07,960 --> 00:28:14,880
067-587-9896.
412
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
كارم.
413
00:28:19,760 --> 00:28:21,840
نور. شكراً جزيلاً.
414
00:28:21,920 --> 00:28:23,960
بكل سرور. اتصل بي إذا كنت ترغب في ذلك.
415
00:28:24,040 --> 00:28:25,800
شكرا جزيلا لك سيد كارم.
416
00:28:26,720 --> 00:28:28,080
لن أنساك.
417
00:28:41,600 --> 00:28:42,640
-نعم؟
-[دانا] جيلي،
418
00:28:42,720 --> 00:28:45,440
لقد حصلت على رقم هاتف الهدف.
اخترقها الآن.
419
00:28:45,520 --> 00:28:46,400
حصلت عليه.
420
00:28:49,920 --> 00:28:53,240
[برونو] لقد كانوا يتتبعون الأمر
نشاطك لعدة أشهر الآن.
421
00:28:54,040 --> 00:28:54,880
شامة؟
422
00:28:56,440 --> 00:28:57,400
ربما.
423
00:28:58,960 --> 00:29:00,800
[برونو] الآن أصبح الأمر رسميًا،
424
00:29:00,880 --> 00:29:03,280
إنها مسألة وقت فقط
حتى يتم القبض عليك.
425
00:29:03,360 --> 00:29:06,240
[سعيد] بيير، لا تنقذني الآن.
426
00:29:06,320 --> 00:29:08,120
لقد جعلتك بطلا.
427
00:29:08,200 --> 00:29:12,360
لقد أعطيتك الأسماء والعناوين
اعتقال عناصر من خلية لتنظيم داعش.
428
00:29:13,160 --> 00:29:14,680
[سعيد] لقد بنيت مسيرتك المهنية!
429
00:29:17,800 --> 00:29:20,800
لقد قدموا الأدلة إلى رؤسائي.
430
00:29:21,400 --> 00:29:23,800
بدأ الحديث عن الغارة.
431
00:29:25,200 --> 00:29:27,880
إنها مسألة وقت فقط.
لا أستطيع مساعدتك هنا.
432
00:29:28,760 --> 00:29:30,360
[ترتفع الموسيقى المتوترة]
433
00:29:33,160 --> 00:29:34,160
كم من الوقت؟
434
00:29:34,720 --> 00:29:35,640
إذا سألتني…
435
00:29:36,880 --> 00:29:38,360
يجب أن تغادر الليلة.
436
00:29:52,040 --> 00:29:53,920
-آه!
- اه اه.
437
00:29:55,120 --> 00:29:57,280
-[باللغة الإنجليزية] لا تتحرك.
- نعم من السهل القول...
438
00:29:57,360 --> 00:29:59,880
[باللغة العربية] آه! الوغد…
439
00:30:02,200 --> 00:30:03,360
[باللغة الإنجليزية] فلسطينية؟
440
00:30:05,600 --> 00:30:06,800
لماذا؟
441
00:30:09,240 --> 00:30:11,240
لأنك تلعن مثل زوجي.
442
00:30:12,680 --> 00:30:14,280
من أين هو؟
443
00:30:14,360 --> 00:30:15,240
غزة.
444
00:30:17,160 --> 00:30:18,520
كان من غزة.
445
00:30:20,560 --> 00:30:22,200
استشهد قبل أيام قليلة.
446
00:30:23,680 --> 00:30:25,080
أنا آسف لسماع ذلك.
447
00:30:26,600 --> 00:30:27,840
ماذا كان اسمه؟
448
00:30:29,400 --> 00:30:30,680
ماهر زيتون.
449
00:30:32,760 --> 00:30:34,760
-سمعت عنه.
-نعم؟
450
00:30:34,840 --> 00:30:36,760
-كان يعمل هنا.
-نعم.
451
00:30:40,440 --> 00:30:42,000
يقولون أنه كان…
452
00:30:43,640 --> 00:30:45,080
رجل مميز جدا .
453
00:30:46,880 --> 00:30:48,080
لقد كان نعم.
454
00:30:49,360 --> 00:30:50,600
أنت تعمل هنا أيضا؟
455
00:30:52,080 --> 00:30:53,400
لا، أنا...
456
00:30:54,800 --> 00:30:58,560
أنا قادم هنا للتو
لأنني أشعر بالقرب منه.
457
00:31:01,120 --> 00:31:03,040
عذرًا، فهو لا يزال طازجًا جدًا.
458
00:31:10,840 --> 00:31:12,560
[باللغة العربية] رحمه الله.
459
00:31:13,160 --> 00:31:14,600
شكرًا لك. شكرًا.
460
00:31:27,160 --> 00:31:29,560
[ترتفع الموسيقى المخيفة]
461
00:31:44,240 --> 00:31:45,760
[باب معدني يفتح ويغلق]
462
00:31:49,800 --> 00:31:51,160
ما الأمر يا رئيس؟
463
00:31:53,320 --> 00:31:54,360
غابي!
464
00:31:55,520 --> 00:31:57,440
لقد أخافت حماقة مني.
465
00:31:59,720 --> 00:32:02,560
لقد كسبت بالتأكيد
تذكرة درجة الأعمال الخاصة بك.
466
00:32:03,760 --> 00:32:05,880
افعل لي معروفًا، استمع لهذا.
467
00:32:09,160 --> 00:32:11,080
الآن أصبح الأمر رسميًا...
468
00:32:11,160 --> 00:32:13,760
الرجل المتحدث هو بيير برونو،
من المخابرات الفرنسية .
469
00:32:13,840 --> 00:32:14,800
لقد جعلتك بطلا...
470
00:32:14,880 --> 00:32:18,800
وأعتقد أنه يتحدث
مع سعيد الخطيب سنوار أوروبا.
471
00:32:19,400 --> 00:32:21,000
بيير يطل على نشاطهم ،
472
00:32:21,080 --> 00:32:23,080
وفي المقابل
الخطيب يزوده بالمعلومات
473
00:32:23,160 --> 00:32:24,920
حول عناصر تنظيم الدولة الإسلامية وتنظيم القاعدة.
474
00:32:26,080 --> 00:32:28,880
حسنًا، والآن بعد أن علمنا بالأمر؟
475
00:32:30,280 --> 00:32:32,480
يمكننا استخدام هذا لإطلاق سراح ستيف.
476
00:32:34,280 --> 00:32:35,600
المشكلة الوحيدة هي،
477
00:32:35,680 --> 00:32:37,560
وكان هذا الحديث تحذيرا.
478
00:32:38,320 --> 00:32:40,640
وفي غضون ساعات، سوف يحزمون أمتعتهم
عمليتهم بأكملها
479
00:32:40,720 --> 00:32:42,120
ويطير إلى حيث لا يعلمه إلا الله.
480
00:32:42,200 --> 00:32:44,040
يجب أن تغادر الليلة.
481
00:32:45,760 --> 00:32:47,760
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
482
00:32:49,080 --> 00:32:49,920
[طرق الباب]
483
00:32:51,240 --> 00:32:53,600
-[باللغة العربية] مرحباً.
-أهلاً.
484
00:32:54,360 --> 00:32:55,920
الرجال الجدد هنا.
485
00:32:58,040 --> 00:32:59,440
دعهم يدخلون.
486
00:33:01,560 --> 00:33:03,440
سننتهي قريبًا وبعد ذلك يمكننا المغادرة.
487
00:33:11,080 --> 00:33:12,000
أهلاً.
488
00:33:13,080 --> 00:33:15,840
انا سعيد الخطيب .
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
489
00:33:16,600 --> 00:33:17,800
المتعة لنا.
490
00:33:19,440 --> 00:33:21,960
لنبدأ بما ندين لك به..
491
00:33:23,440 --> 00:33:24,440
لعملك.
492
00:33:25,240 --> 00:33:26,600
لكن أولاً…
493
00:33:31,320 --> 00:33:33,600
أعلم أنكما هربتا من بلاطة.
494
00:33:34,800 --> 00:33:38,040
لقد تركت قوة الأمن الوقائي
وخاطروا بحياتكم.
495
00:33:39,600 --> 00:33:40,760
لماذا فعلت ذلك،
496
00:33:40,840 --> 00:33:42,600
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟
497
00:33:43,840 --> 00:33:47,880
حسنًا... لم نكن نريد ذلك
للتعاون مع إسرائيل والولايات المتحدة.
498
00:33:49,840 --> 00:33:52,760
في هذه الحالة، أنت في المكان الصحيح.
499
00:33:54,440 --> 00:33:57,120
أنا لا أعرف كم
أبو زاهر قال لك لكن..
500
00:33:57,880 --> 00:34:00,800
نحن نخطط لحملة كبيرة.
501
00:34:01,440 --> 00:34:04,480
لقد قمنا بتجنيد العشرات من المقاتلين.
502
00:34:04,560 --> 00:34:07,120
سنرسلهم إلى معسكر تدريبي.
503
00:34:09,120 --> 00:34:13,120
المشكلة هي في معظمهم
عديمي الخبرة.
504
00:34:14,640 --> 00:34:16,600
نحتاج إلى رجال مثلك...
505
00:34:17,960 --> 00:34:21,080
الرجال المهرة
بروح المقاومة.
506
00:34:23,200 --> 00:34:27,120
إذا انضممت إلينا، أعدك أننا سنهتم
من عائلاتكم في بلاطة،
507
00:34:27,200 --> 00:34:29,960
و بعد الحملة
سوف تعود إليهم بسرعة.
508
00:34:31,040 --> 00:34:33,760
ما الذي تتضمنه الحملة بالضبط؟
509
00:34:34,440 --> 00:34:36,280
لا شيء أنت غير مألوف.
510
00:34:37,600 --> 00:34:42,040
ولكن مع نطاق والتطور
لا ينافسه إلا "طوفان الأقصى".
511
00:34:44,920 --> 00:34:47,960
عادة، سأعطيك الوقت للتفكير، ولكن...
512
00:34:48,840 --> 00:34:51,080
يجب أن نغادر مرسيليا بحلول هذه الليلة.
513
00:34:52,720 --> 00:34:57,040
لذلك أنا بحاجة إلى إجابة فورية.
514
00:34:58,840 --> 00:35:01,280
هل تريد
لتكون جزءًا من الهجوم الكبير القادم
515
00:35:01,360 --> 00:35:02,840
على العدو الصهيوني؟
516
00:35:09,400 --> 00:35:12,200
[جابي] لقد ذهبنا بسرعة كبيرة وبعيدًا جدًا.
هذا خطأ يا دورون.
517
00:35:12,280 --> 00:35:14,560
غابي، لا يمكننا تفويت هذه الفرصة.
518
00:35:15,800 --> 00:35:18,840
بمجرد عودتك إلى إسرائيل،
اذهب وقم بزيارة غالي.
519
00:35:19,360 --> 00:35:20,720
تأكد من أنها بخير.
520
00:35:21,600 --> 00:35:24,680
أخبرها بما حدث هنا
حتى تعلم أنه لم يكن لدي أي خيار.
521
00:35:26,040 --> 00:35:28,560
هل تفهم
خطورة هذه المهمة؟
522
00:35:29,360 --> 00:35:31,480
هناك دائما تلك المرة
أنت لا تعود.
523
00:35:31,560 --> 00:35:32,720
دورون.
524
00:35:33,240 --> 00:35:36,920
اذهب إلى معسكر التدريب، واحصل على المعلومات،
وسنوصلك إلى المنزل.
525
00:35:38,400 --> 00:35:39,520
افعل لي معروفا.
526
00:35:41,040 --> 00:35:43,720
خذ هذا واحتفظ به معك في كل الأوقات،
527
00:35:44,440 --> 00:35:45,880
حتى أعرف أين أنت.
528
00:35:45,960 --> 00:35:47,240
[أصوات بوق السيارة في الخارج]
529
00:35:50,600 --> 00:35:51,600
دعنا نذهب!
530
00:35:52,280 --> 00:35:54,200
راقبيه، فهو مضطرب بعض الشيء.
531
00:36:02,440 --> 00:36:03,360
دعنا نذهب.
532
00:36:07,600 --> 00:36:11,640
لماذا شاحب جدا؟ إنهم هؤلاء
من يجب أن يخاف، وليس أنت.
533
00:36:11,720 --> 00:36:13,120
لا يوجد عمل مضحك.
534
00:36:13,200 --> 00:36:15,200
عمل مضحك؟ أنا؟
535
00:36:22,240 --> 00:36:23,240
صديقي.
536
00:36:38,680 --> 00:36:40,840
أخبرني أنهم سوف يعودون على قيد الحياة.
537
00:36:48,760 --> 00:36:50,760
[يبني الموسيقى المتوترة]
538
00:36:53,200 --> 00:36:55,560
[علاء باللغة العربية] هيا، على عجل،
نريد الخروج من هنا
539
00:37:01,520 --> 00:37:02,920
أهلاً.
540
00:37:04,160 --> 00:37:05,080
أهلاً.
541
00:37:05,760 --> 00:37:06,840
كيف الحال؟
542
00:37:10,680 --> 00:37:12,680
[الموسيقى المتوترة تتحول إلى تشويق]
543
00:37:26,920 --> 00:37:29,440
-[باللغة الإنجليزية] سعيد برؤيتك. مرحباً.
-شكرًا لك.
544
00:38:00,440 --> 00:38:02,920
[الموسيقى المتوترة ترتفع إلى ذروتها]